Comments on: Room service was here http://blog.chinaorbit.com/2009/04/23/room-service-was-here.html Blog about our experience as expats living and working in Beijing. Mon, 26 Apr 2010 20:30:41 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: Hek http://blog.chinaorbit.com/2009/04/23/room-service-was-here.html/comment-page-1#comment-1156 Hek Fri, 24 Apr 2009 01:03:25 +0000 http://blog.chinaorbit.com/?p=166#comment-1156 That is hilarious, i got a similar not from my ayi except it was the opposite request. I trash my apartment during the week and my ayi comes twice a week to clean it. Last month she left a note in chinese that I needed my friend to translate, essentially it read, " you cannot keep apartment clean. you cannot wash clothes or dishes. Cannot cook or take out garbage. Do more work". I was dumbfounded at the note. If I wanted to clean, i could do that but thats why i paid to get an ayi! hek That is hilarious, i got a similar not from my ayi except it was the opposite request. I trash my apartment during the week and my ayi comes twice a week to clean it. Last month she left a note in chinese that I needed my friend to translate, essentially it read, ” you cannot keep apartment clean. you cannot wash clothes or dishes. Cannot cook or take out garbage. Do more work”. I was dumbfounded at the note. If I wanted to clean, i could do that but thats why i paid to get an ayi!

hek

]]>